:13:00
- ¿De qué va?
- Es el imbécil de Fashionable Male,
:13:04
una tienda pija de la segunda planta.
:13:06
Es el encargado.
Siempre se mete conmigo. No sé por qué.
:13:10
- Creí que aquí todos te querían.
- Que le den.
:13:12
- ¿Adónde quieres ir primero?
- A casa de Brandi.
:13:15
Brandi forma parte del pasado, amigo mío.
La has dejado atrás.
:13:19
O miras al frente, o cabe la posibilidad
de que te hieran y sufras.
:13:27
- Aplícate tus propios consejos.
- ¿De dónde coño ha salido eso?
:13:31
Están montando un escenario.
:13:34
- ¿Qué monstruosidad es ésa?
- Será para el conejo de Pascua.
:13:38
Imposible. Está al otro lado
del centro comercial.
:13:40
Lleva ahí desde que acabó la Navidad.
Quiero respuestas.
:13:44
Pregunta a uno de los obreros.
:13:46
No, no, no. Ahí hay alguien
que sabrá qué pasa.
:13:58
Willam.
:14:01
- ¡Willam!
- ¡Puñetas!
:14:04
Brodie, tío. ¿Qué pasa?
¿Ahora trabajas aquí?
:14:07
- No, tío. Estoy dando una vuelta con T.S.
- T.S.
:14:10
- Willam, ¿qué haces?
- Busco la imagen oculta.
:14:14
Si miras fijamente el póster,
acabas viendo una imagen tridimensional.
:14:19
Sí, mira. Es un barco de vela.
:14:21
- ¿Tú también lo ves? ¡Mierda!
- ¿Qué?
:14:23
Me he pasado una semana mirando
el póster y no veo una mierda.
:14:28
- Tienes que relajar la vista.
- Todo el mundo lo ve menos yo.
:14:31
Hoy es mi día.
Me he traído la comida,
:14:34
y no pienso irme hasta que vea
el barco del que habla todo el mundo.
:14:38
Oye, Willam.
:14:40
¿Tienes idea de qué va lo del escenario?
:14:43
No es un escenario. Lo veré
aunque me quede ciego en el intento.
:14:46
No, tío. Me refiero a ese escenario.
:14:49
¿Eso? Es para una especie de concurso.
:14:52
Va a salir en la tele.
Se llama Verdad o cita, o algo así.
:14:55
- Es el programa del padre de Brandi.
- ¿Qué es?
:14:58
Una horterada a lo Cita a ciegas
para universitarios.