:49:00
Si no me equivoco,
a usted le encantan las galletas.
:49:05
- ¿Chocolate negro?
- Sí.
:49:07
- No.
- Vamos.
:49:08
- No, por favor.
- Están buenísimas. Aquí tiene.
:49:15
Gracias.
:49:25
Buenas, muy buenas.
:49:30
Y, como soy un hombre que cree
que ''favor con favor se paga'',
:49:38
tengo algo para los dos.
:49:42
¿En serio? ¿Qué es?
:49:49
- ¿Qué es esto?
- Se llaman ''esposas''.
:49:52
Cuando me di cuenta
de que estabais aquí,
:49:54
decidí prepararos
una pequeña emboscada
:49:57
y sacaros a ti y a tu compinche
del establecimiento, de forma permanente.
:50:04
¿Y por qué soy yo el compinche?
¿Cómo sabe que no es él mi compinche?
:50:09
¡Rene! Ve a buscar a Jay y a Silent Bob.
:50:12
¡Por favor! ¡Date prisa!
:50:14
¿Te ha llamado alguien?
:50:17
- Tengo que ir al lavabo. Espérame aquí.
- Cualquier cosa por ti, nena.
:50:20
- Hoy es tu día.
- Gracias.
:50:24
Lo que necesitas es un buen canuto.
:50:27
Te garantizo que verás
un barco de vela, un océano,
:50:29
y puede que sirenas tetudas
haciéndoselo juntas.
:50:33
Mírame, baboso.
:50:37
Tío, eres un imán de tías buenas.
:50:39
T.S. Brodie. Guardias de seguridad.
:50:43
Arrestados. Ayuda. ¡Vamos!
:50:48
Caray. Un barco de vela.
:50:52
- ¿Brenda?
- Gilipollas.
:50:59
Esto es ilegal.
No pueden arrestarnos sin cargos.