Mallrats
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:04:00
- TS, tapasitko Julie Dwyerin eilen?
- Joo, videoliikkeessä.

:04:05
Se kertoi tulevansa sun isäs
typerään telkkariohjelmaan.

:04:08
- Hitto. Ei kai se ole täällä?
- Joo, sisällä.

:04:11
TS, sanoitko sille, että telkkarissa
kaikki näyttää 5 kg lihavammilta?

:04:18
Joo. Kerroin,
että TV-ohjelmat kuvataan siten,

:04:22
että ihmiset joskus näyttää
lihavammilta kuin oikeasti.

:04:25
Mitä se teki? Perui koko jutun?
:04:28
Ei. Ei ihan.
:04:30
Juliella oli paino-ongelmia aiemmin.
:04:34
Sillä oli valtava takamus.
:04:36
Kun se kuuli sen jutun,
se painui heti NMKY:lle

:04:39
ja alkoi uida allasta ympäri,
että olisi kunnossa ohjelmaa varten.

:04:43
Ja kesken 700:nnen altaanmitan
:04:49
sen aivot ei kestäneet enää,
ja se kuoli.

:04:53
Kesken selkäuinnin.
:04:55
0nko se piruvie kuollut?
:04:58
Sitten sen sisko kertoi vanhemmille,
miksi se ui niin hulluna,

:05:01
ja se kantautui isän korviin ja...
:05:04
Hitto, TS, se on ihan raivona sulle.
:05:07
Kauheaa, että Julie on kuollut,
:05:09
eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassa.
:05:13
- Etkö voi rauhoittaa häntä?
- 0len jo.

:05:16
- Hienoa. Miten?
- Lupasin mennä ohjelmaan.

:05:18
Hyvä. Mitä?
:05:20
Hetki vain. Ei onnistu.
Me lähdetään Floridaan.

:05:23
- TS, ei käy. Mun on jäätävä tänne.
- Ei, ei, ei.

:05:26
Mulla oli suunnitelmia Floridaa varten.
Meidän on päästävä.

:05:29
Suostun tähän, että sun ja isän
välit korjaantuisivat,

:05:32
auttaakseni isän pulasta,
johon sä olet osasyyllinen.

:05:38
Se on varmaan riemuissaan,
ettei me lähdetä mihinkään.

:05:41
Vitsailetko?
Se on murheen murtama Julien takia.

:05:56
Ei mene läpi.
Brandi, se mies inhoaa mua.

:05:59
Sille tää koko tragedia on vain

esikatselu.
seuraava.