:20:00
- C'est pas l'aire de restauration.
- Bien sûr que si.
:20:04
C'est en bas. On est en haut.
C'est pas de la physique quantique.
:20:09
On se restaure, on y est donc.
:20:11
Les points d'alimentation d'une zone
précise composent l'aire de restauration.
:20:16
Ce qui est en dehors de cette zone
:20:18
est un point d'alimentation autonome.
:20:22
Si tu veux te lancer
dans une discussion sur le sujet...
:20:25
Putain.
:20:27
- Attends.
- Où vas-tu?
:20:39
- ça t'irait très mal.
- Je t'ai pas largué, ce matin?
:20:42
Tu as eu le temps de réfléchir à ton erreur
:20:45
et tu n'as pas à t'excuser.
:20:48
Tu avais sans doute tes règles.
:20:50
Ce qui me tue,
c'est ton incapacité à fonctionner
:20:53
sur le même plan que nous.
Va te faire foutre.
:20:58
Bien, tu veux continuer ce petit jeu.
:21:01
Je joue. Mais si on divorce,
il va falloir diviser nos biens.
:21:05
Comment ça?
:21:07
Tu as mon Journal du Punisseur n° 6,
l'exemplaire de Fletch,
:21:10
et la télécommande de ma télé.
:21:12
Je sais, c'est dur de s'en débarrasser,
ça a une valeur sentimentale...
:21:17
Si j'ai ces merdes, c'est parce que
tu les as oubliées chez moi.
:21:22
Bien. Négocions les droits de visite.
:21:25
- Pour quoi?
- Le centre commercial.
:21:28
Je prends les jours pairs
et le week-end, et pour les événements...
:21:32
Brodie, Brodie, Brodie!
:21:35
Je ne t'ai jamais pris au sérieux.
:21:38
Tu as voulu un strip-tease sur
le thème de Mighty Mouse, j'ai dit O.K.
:21:43
La nuit du bal de promo,
tu voulais que je dorme sous le lit
:21:46
au cas où ta mère
entrerait. Je l'ai fait.
:21:49
À l'enterrement de ma grand-mère,
quand tu répétais
:21:52
que tu voyais ses tétons à travers
sa robe, j'ai fermé les yeux.
:21:56
Mais si tu crois que je vais
encore supporter tes conneries,