:31:08
Tu travailles à Homme Actuel, non?
:31:11
Ouais, et alors?
:31:14
Une bien jolie boutique.
:31:17
Merci. Écoute, j'essaye
de déjeuner avec mon amie,
:31:21
alors si tu foutais le camp?
:31:27
Ah, c'est ta copine, là?
:31:33
Si tu continues à me dévisager,
je te casse la gueule, compris?
:31:36
Tu connais pas l'expression
''Le client a toujours raison''?
:31:40
Je vais te dire un secret.
Le client est toujours un connard.
:31:48
- Bon sang.
- Tu fous quoi avec ce gigolo?
:31:51
C'est pas tes oignons.
Il te tabassera, s'il sait.
:31:54
T'es malade? Ce type a l'air d'un violeur.
:31:56
- C'est ma veste?
- L'ascenseur.
:31:59
Pas avant que tu me dises
ce qu'il y a entre toi et Sperminator.
:32:02
- ça dure depuis quand?
- Depuis que je t'ai plaqué.
:32:06
- Il est plus convenable que toi.
- T'es tarée?
:32:09
C'est un sac de testostérone,
une érection ambulante.
:32:13
J'en ai besoin après tout ce baby-sitting.
:32:16
J'ai oublié ce qu'est un homme.
:32:18
T'as le toupet
de draguer dans mon centre commercial.
:32:21
C'est lui qui m'a draguée.
Il m'a invitée à déjeuner
:32:25
et on a fait du shopping là où je voulais.
:32:28
- Je t'emmenais aussi faire du shopping.
- Là où toi tu allais.
:32:32
Je me fous de savoir quel magasin
miteux a le dernier import de Godzilla.
:32:36
La même pizzeria tous les soirs,
c'est pas un resto.
:32:39
Je me fous que deux revues
échangent des personnages
:32:43
et vendent deux éditions différentes.
:32:45
Je suis une fille!
J'aime aller chez le coiffeur
:32:49
et recevoir des appels romantiques.
:32:51
- Je t'appelais tout le temps.
- ''Rene, ma mère dort. Viens.''
:32:55
Tu m'as dit
que j'étais belle, dernièrement?
:32:58
Ce type a fait tout ça en un jour?