:41:04
Rene veut que je te laisse
tranquille, mais elle pige rien à rien.
:41:14
Tu vois, Bruce,
:41:16
j'aime les filles sortant
d'une histoire d'amour décevante.
:41:20
Elles sont faibles, en quête de réconfort,
:41:23
et plus ouvertes aux suggestions.
:41:26
J'en profite pour les sauter
là où c'est inconfortable.
:41:29
Comme l'arrière d'une Volkswagen?
:41:32
Non. À un endroit qu'elles redoutent.
:41:40
- On s'entendait bien?
- De temps en temps.
:41:42
- Pourquoi si longtemps?
- T'avais le câble.
:41:45
- Tu restes pour l'émission?
- Non. Je pars dès qu'il revient.
:41:49
TS Quint, où est ton sens de l'honneur?
:41:52
Mon Dieu. C'est Brodie?
:41:56
Le lapin de Pâques a fait ça?
:41:58
Je lui ai dit que celui de Menlo Park
était mieux et il m'a cassé la gueule.
:42:03
- Il est mort.
- Laisse tomber. Il est sous pression.
:42:06
- Qu'y a-t-il?
- Le lapin de Pâques l'a tabassé.
:42:09
- Je le cherchais.
- N'importe quoi. Viens, Silent Bob.
:42:12
- Que s'est-il passé?
- C'est le gérant d'Homme Actuel.
:42:17
- Shannon Hamilton?
- Tu connais?
:42:19
Je suis sortie avec lui. Il m'a
sautée là où c'est inconfortable.
:42:23
- À l'arrière d'une Volkswagen?
- C'est son truc.
:42:25
- Tu peux te lever?
- Je rayonne encore?
:42:27
Rene est impliquée là-dedans?
:42:29
C'était un acte d'agression autonome.
:42:32
Il a dit vouloir pénétrer mon ex
dans le plus connu des orifices.
:42:36
- C'est tout lui.
- Dis-le à Rene.
:42:38
Non. Si elle peut pas le voir tel
qu'il est, elle mérite d'être incommodée.
:42:43
Mais moi, j'ai été
assez incommodé pour la journée.
:42:47
- Faut que j'y aille.
- Tu le laisses comme ça?
:42:50
Je dois filer. ça ira, Brodie?
:42:52
Quelques agrafes, et c'est reparti.
:42:55
Je suis fière de toi.
:42:57
Au revoir. Soyez sages.
:42:59
Les femmes partent toujours
quand on est à l'article de la mort.