1:20:18
Oh, un voilier.
1:20:31
On peut dire que notre couple s'est trouvé.
1:20:35
Les heureux gagnants s'envoleront
vers le soleil de la Floride,
1:20:39
pour une semaine de jeux, de plage,
1:20:42
et bien plus, à mon avis.
1:20:44
Je crois qu'il est temps de rendre...
1:20:47
Pas encore, Pat Sajak.
1:20:50
D'accord?
1:20:53
Toi, là-bas.
1:20:55
Tu as un truc qui m'appartient.
1:20:59
- Ah oui? Quoi?
- Pas toi, abruti.
1:21:03
La fille.
1:21:05
Tu as mon coeur.
1:21:10
J'y peux rien, j'adore ce demeuré.
1:21:14
Je croyais que ce soir on devait...
1:21:17
Hamilton, réglons cette affaire.
Je lui ai promis le petit-déjeuner.
1:21:21
Très bien, ça suffit. Tu es mort.
1:21:24
Je vais te réduire en poussière.
1:21:42
Voilier, voilier. Maudit voilier.
1:21:46
Mesdames et messieurs,
cette grande perche qui vient vers moi
1:21:50
est un pilier de cette communauté.
Il m'a fait part de son infâme projet
1:21:55
de sauter ma copine
là où c'est inconfortable.
1:21:58
À l'arrière d'une Volkswagen?