:07:00
.ברנדי. ברנדי, חכי
:07:14
,אלוהים אדירים
.אולי תפסיקי כבר? -אלוהים
:07:18
?מה
:07:25
.מה השעה? -9 וחצי
:07:28
.חזרי לישון
:07:53
?מה אתה עושה, לעזאזל
.מסיים את המשחק שלי-
:07:55
.לא. הבטחת לי ארוחת בוקר
?ארוחת בוקר-
:07:58
.בוקר, שמוקר
.תראי את הניקוד
:08:01
אני רק בתחילת המחצית השניה
.ואני מנצח 12-2
:08:04
.ארוחות בוקר באות והולכות, רנה
:08:07
?"קבוצת הארטפורד,"הלוויתן
:08:09
,הם ניצחו את ונקובר רק פעם אחת
.אולי פעמיים בכל החיים
:08:15
?היית כבר בשירותים
:08:17
,אל תדאג
.לא נתתי לאמך לראות אותי
:08:19
?מי דואג? -אתה צוחק עליי
:08:22
מעולם לא פגשתי אדם שחי
.בפחד כה רב מאמא שלו כמוך
:08:26
.לא נכון
:08:27
בגלל זה אני צריכה להתגנב לכאן
,לאחר שכולם נרדמים בלילה
:08:30
?ואז להתחמק החוצה בבוקר
:08:32
שאני אספר לאמא שלי מה
?אנחנו עושים כאן בלילה
:08:35
שאתה משחק במשחקי טלוויזייה
?ושאני הולכת לישון לא מסופקת
:08:38
קדימה. זה עדיף על
.כל ההתגנבויות האלה
:08:40
.מה אוכל לומר? היא לא אוהבת אותך
.מעולם לא הצגת אותי בפניה-
:08:44
.מכיוון שאת תמיד נמצאת בשירותים
?מה את עושה שם כל הזמן
:08:49
?אתה באמת רוצה לדעת
?שאלתי, לא-
:08:53
אני מגלם את התפקיד
.של הבחור המודאג
:08:55
.אני בוכה
:08:58
.את בוכה? -אני בוכה