:15:00
מה? -התבוננתי בתמונה הזאת
,במשך שבוע, מהפתיחה עד הסגירה
:15:03
!ואני לא יכול לראות שום דבר
.אתה צריך להרפות את עיניך-
:15:07
כולם רואים את זה מלבדי. היום
,הוא היום שלי. קניתי צהריים ושתייה
:15:12
אני לא אעזוב עד שאראה את
.ספינת המפרש הזאת שכולם מדברים עליה
:15:16
אז, וילם, אתה אולי יודע מה
?העניין עם הבמה הזאת
:15:21
זאת לא במה! אני אבדוק אם
.אצטרך להתעוור בניסיון לראות
:15:25
.לא, בנאדם, הבמה שנמצאת כאן
:15:27
.הדבר הזה. איזשהו שעשועון בקניון היום
.אני חושב שזה יהיה בטלוויזייה
:15:32
"קוראים לו "אמת או פגישה
.או משהו
:15:34
אלוהים, זה השעשועון של
?אביה של ברנדי. -מה זה
:15:37
.זה שעשועון פגישה תרמית מזופת
.'זה אמור להיות בשביל אנשים מקולג
:15:40
מנסים ללכוד את שוק הצעירים של
.שנות ה-90 עם טלוויזייה של ה-70
:15:43
למה לא יכולים להחזיר או לחדש
?"תוכניות טובות כמו "בי.ג'יי והדוב
:15:48
,זה רעיון שאף פעם לא מספיק לי
.איש והקוף שלו
:15:51
?אולי תסתמו
.אתם מפריעים לי להתרכז
:15:55
מצטער, וילם. -עכשיו אני צריך
.להתחיל שוב מהתחלה
:16:00
,בהצלחה עם זה. -כן, בנאדם
.תזכור, תרפה את עיניך
:16:11
.ספינת מפרש. -שתוק
:16:15
?השבוע הזה יכול להיות יותר גרוע
:16:16
עכשיו היא תימכר במכירה פומבית
.בשידור טלוויזיוני חי מקניון. -לא קניון, הקניון
:16:21
תראה קצת כבוד. אבל זה לא
.חייב לקרות אם נהרוס את זה
:16:26
,זאת דרך מיוחדת לנקום ברצונה הטוב
.להרוס את התוכנית של אביה
:16:30
אני יכול להשיג מישהו
.שיעשה את זה עבורנו
:16:32
נהיה פטורים מאשמה וברנדי
.לא תוכל להיות בתוכנית
:16:35
?מי איש העבודה השחורה הדמיוני הזה
.אנשי עבודה שחורה-