Mallrats

:59:02

.היא ניחנה במתת
.נסה לרסן את עצמך-

:59:05

.תראי, גברת, אני מעריך את המאמץ
.אני בטוח שאת טובה במה שאת עושה

:59:10

אבל חברי השטחי לא בדיוק מעוניין
.בעתידו, אז תפסיקי עם ההצגה

:59:14

.איזו הקלה

:59:15

אני מצליחה יותר טוב כשאני
.לא צריכה להעמיד פני דברים

:59:19

.את לא צריכה לומר כלום בכלל

:59:21

.שילמתם. עליי לומר לכם משהו
אך כדי לעשות זאת

:59:25

אני צריכה לעבוד לגמרי

:59:30

.ללא מעצורים

:59:41

.אני בהחלט יכולה לחוש בבעיה כאן

:59:45

.צרות עם בחורה

:59:47

נראה ששניכם פרודים
.מידידותכם הקרובות

:59:52

!זה מדהים. -זה מגעיל

:59:55

שניכם מרגישים את
.הכאבים של האובדן

1:00:01

.אך רק אחד מכם מדבר על כך

1:00:04

.השני סובל בשקט

1:00:07

.אלוהים, את צודקת
.אנו צריכים לזוז-

1:00:10

?חכה. איך זה יכול להיפתר

1:00:13

...הייתי אומרת

1:00:15

.כן, שלבו את מאמציכם

1:00:17

.זה מה שאני רואה
.תן לי לומר לך מה אני רואה-

1:00:20

זה נהדר. -תראה, אני לא מאמין
?לכוחותיה. מתי יום ההולדת שלי

1:00:25

...בין היום הראשון והאחרון

1:00:30

.של אוקטובר

1:00:33

.שמעת? -מאוד ענייני רוחות
.בוא נלך

1:00:36

גברת איוונה, למה את תקועה
?בקניון הטינופת הזה

1:00:39

,למה את לא בסביבה יותר גדולה
?מפוארת ומסחרית

1:00:41

תוכלי לגרוף כסף עם
.סוג הדיוק שלך

1:00:43

,תאמין או לא

1:00:44

חלק נהאנשים עדיין זועפים מבט
.למראה מגדת עתידות חצי עירומה

1:00:47

ולמרבה הצער, זאת הדרך היחידה
.שבה אני אפקטיבית

1:00:50

באמת? -טוב, הפיטמה
.השלישית עושה את זה

1:00:54

?יש לך פיטמה שלישית

1:00:55

!על מה אתה מדבר? זה ברור כשמש
!תסתכל על זה