Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Siguran sam da æe vam se svidjeti.
Zar ti ne bi trebao biti u
krevetu ili nešto tome slièno?

1:09:04
Ne, ne, ne bi ovo propustio...
za ništa.

1:09:12
Odi i uvjeri se da su svi
uredu i spremni, huh?

1:09:16
Uh, ne, ne, ne, ne.
1:09:25
Koliko ste popušili?
1:09:28
Sve što je trebalo je, debeli kronerski joint.
Ovi momci su pero kategorija.

1:09:32
Koliko ti dugujem?
Ja èastim.

1:09:34
Dok god obeæaš da æeš, sljedeæi put kad budeš
jebao svoju picu, natjerati je da te zove "Jay."

1:09:39
Snootchy bootchies.
Nadajmo se da æe biti sljedeæeg puta.

1:09:41
Uredu, ja sam spreman.
1:09:44
Neæete vjerovati koga sam upravo susreo.
1:09:47
Što se dovraga desilo ovoj dvojici?
Moæ mraène strane.

1:09:50
Èekaj malo, tu su samo dva. Zar ne bi trebala
biti trojica. Što se desilo s treæim likom?

1:09:54
Nisam vidio treæeg lika.
Tko je ova šupèina?

1:09:57
Što se dovraga desilo onoj dvojici?
Postali su lake glave.

1:10:00
Tu si u pravu.
Oh, pa što? Otkazat æe show?

1:10:03
Što to tebe briga? Ja trebam biti
na njemu: Gill Hicks, udvaraè broj 3.

1:10:07
Mi æemo zauzeti njihova mjesta.
Ja sam T.S. Quint. Ovo je Brodie Bruce.

1:10:10
Nije li vas Svening uhapsio?
Nemoj mu srati!

1:10:15
Nešto se dešava ovdje.
Gdje je Mr. Svening?

1:10:17
Mr. Sveningu je iznenada muèno.
Što se desilo onoj dvojici?

1:10:21
Domaæi deèki su
probali malo ludih gljiva.

1:10:24
Rowdy Roddy, nije li ovo tip kojeg
je Svening uhapsio? Da, to je on.

1:10:27
Uredu, Quint. Neznam kako si se vratio,
ali æu zvati gospodina Sveninga.

1:10:31
Odgodit æemo poèetak dok ovo prokužimo.
1:10:34
Zvali ste munju.
Pa, sad æete je dobiti. Osiguranje!

1:10:37
Hej, Roddy.
Što?

1:10:41
Isuse Kriste, nokautirao si ga.
Sad udari njega!

1:10:44
Neka netko zovne osiguranje?
Što se desilo ovoj dvojici?

1:10:47
Napušili su se i udarili ovog tipa.
Treba lijeènièku pomoæ.

1:10:50
To nije što...Oh!
Uklonite ovog tipa. Show æe poèeti.

1:10:54
Svejedno.
1:10:58
Vidi, èovjeèe, bez sranja. Samo odi tamo,
da nitko ne bude ozljeðen!


prev.
next.