Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:20:02
Kako tvoja kolekcija stripova, Brodie?
Ide dobro, ali...

1:20:05
Oh, stripovi?
O èemu ti to prièaš?

1:20:08
Ne skupljam stripove.
Stripovi su za djecu.

1:20:10
Znala sam. Udvaraèu broj jedan, ti
jednostavno neznaš kad treba odustati, zar ne?

1:20:15
Ne. Ne. Ali ti zasigurno znaš.
Mislio sam da si zaljubljena.

1:20:19
Bila sam zaljubljena.
Ali sam mislila da imam partnera.

1:20:23
Nekoga tko ne odustaje kad
stvari loše krenu.

1:20:26
Kako to? Moj otac je trebao
natjecateljicu za ovaj šou, T.S.

1:20:30
Što sam ja trebala napraviti?
Možda pokazati malo hrabrosti.

1:20:33
Pokazati malo hrabrosti?
Što si ti napravio?

1:20:36
Kada sam otišla, da li si se ti
trudio popraviti stvari?

1:20:40
Ne, pobjegao si i plakao na ramenu Bumblea
èuda od djeteta tamo preko.

1:20:44
"Èudo od dijeteta"?
Ja sam sav muškarac, curo!

1:20:47
Pa, sad si ovdje
i uništavaš novi šou moga oca.

1:20:51
Preprièavaš sve što je osobno.
1:20:54
Otišao si tako daleko.
Zašto im ne isprièaš cijelu prièu?

1:20:57
Bili smo mi, nekoliko sati od provoðenja
tjedan dana daleko od naših obitelji...

1:21:01
i ona odustane zato što joj je
tata tako rekao.

1:21:04
Cura koja je trebala biti ovdje
je umrla u bazenu..

1:21:08
Kada sam mu to pokušala objasniti...
1:21:11
bio je ogromni seronja, da
iako sam mislila da bi me ubilo da to uradim...

1:21:16
Prekinula sam s njim.
1:21:18
Plaèem cijeli dan.
Ali što on radi?

1:21:21
On nastavi sa svojim životom. Mislim,
evo ga ovdje. Visi po centru.

1:21:26
Ti si se stavila na aukciju uživo
ispred publike!

1:21:30
Da li ja mogu dobiti još pitanja?
Ne!

1:21:33
Mislim da trebam reæi nešto.
Znam vas oboje prilièno dobro.

1:21:37
Udvaraèice, udvaraè broj jedan
cijeli dan žali za tobom...

1:21:40
pokušava smisliti kako te dobiti natrag.
1:21:43
I kad mu se pružila ova prilika da to uèini javno...
1:21:46
skupio je svoja sranja...
1:21:48
i suoèio se s tim da doðe ovdje i
da da sve od sebe!

1:21:51
Umoran sam od svega ovoga!
Oboje ste preretardirani jedno za drugo.

1:21:55
Zašto ne zaboravite sva ona sranja
što su se desila i uèinite što trebate?

1:21:58
Mislim da se u tome publika slaže sa mnom.

prev.
next.