Mallrats
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:00:01
- Quale Rene?
- Lascia stare. Fammi un favore.

1:00:03
Ci vediamo sul palco all'inizio dello show.
1:00:06
- Dove vai?
- A fare spese.

1:00:08
Che diavolo dovrei fare?
1:00:12
Ehi, questa assomiglia a tua madre.
1:00:14
- Vi cercavo.
- Ci stiamo nascondendo.

1:00:16
- In libreria?
- Nessuno penserebbe di trovarci qui.

1:00:19
- Mi serve aiuto. Avete della roba?
- C'è bisogno di chiedere?

1:00:30
Stai guardando quella coppia?
1:00:33
Veramente stavo guardando
questo articoletto rosa niente male.

1:00:37
Sìì, grazioso.
È il ritratto della felicità, no?

1:00:41
- Cosa? Il reggiseno?
- No, la coppia.

1:00:43
- Sembrano felici.
- Direi di sìì, per essere una coppia.

1:00:47
Sai, mi ricorda
uno dei miei numeri dell'Uomo Ragno,

1:00:51
quando Peter Parker e Gwen Stacy
vanno a comprare biancheria intima.

1:00:55
Sìì, quello in cui arriva il Goblin
1:00:57
e fa scoppiare zucche-bomba dappertutto.
1:01:00
A parte quello,
è una situazione molto simile.

1:01:03
Oh, mio Dio.
1:01:05
Merda.
1:01:08
- Non sarai...
- Stan Lee. Piacere.

1:01:13
- Salve, ragazzi? Siete i partecipanti?
- Cosìì dicono.

1:01:16
Tra la voglia di vincere, la gente
là fuori e la diretta TV,

1:01:19
non reggerei se fossi al vostro posto.
1:01:22
Pensa se ti sputtani
davanti agli amici e alla famiglia.

1:01:25
Pensa che figura se ti diventa duro
o se ti scappa una scoreggia.

1:01:29
È in diretta.
Potrebbe succedere di tutto.

1:01:31
Chiudi quella boccaccia.
Mi stai innervosendo.

1:01:34
C'è solo una cosa che potrebbe aiutarvi,
che potrebbe farvi rilassare come mai.

1:01:39
Farvi dimenticare la gente
che vi sta guardando.

1:01:42
E sarebbe?
1:01:44
Ucci ucci ucci.
1:01:47
I Fantastici Quattro. Reed Richards.
Gli si allunga proprio tutto?

1:01:51
- Ad esempio...
- Sìì, so cosa intendi.

1:01:53
Non abbiamo mai trattato roba del genere,
sai, c'è un codice dei fumetti.

1:01:58
Non mi sembra vero di parlare con te.
Hai disegnato i più grandi.


anteprima.
successiva.