:37:00
Gwen, sorry, ik ...
- Rotzak dat je bent.
:37:05
Dat krijg je dan
als je mij lastigvalt.
:37:10
Hij wou je geen pijn doen.
- Een elleboogstoot in m'n borst.
:37:15
Waarom gloei jij zo ?
- Dat doe ik niet.
:37:19
Brandi dumpte hem.
- Zeg dat niet steeds.
:37:22
Ik heb het gehoord.
- Hoe ?
:37:24
Ze vertelde het. Ik zag haar net.
:37:26
Echt ? Waar ?
- Bij het podium.
:37:31
Zal ik erop wrijven ?
:37:34
Doe eens je best, mensen.
:37:37
Niet hier. Het moet vooraan staan.
:37:39
Het tapijt ligt los, als ik dit ...
Mr. Svenning, de bobbel.
:37:44
Geef me dat...
:37:46
Geef me die katheder.
:37:49
Je moet die katheder
hier neerzetten.
:37:55
Zo doe je dit. En het tapijt
trap je plat met je voeten.
:38:00
Spreek je engels ? Zo doe je dit.
:38:04
Mr Svenning, ik help u overeind.
:38:07
Laat me los. Ga weg.
:38:11
Waar is Brandi ?
- Laat me los.
:38:14
Waar is Brandi ?
:38:17
Je bent ontslagen.
Maak dat je wegkomt.
:38:20
Ga van mijn set af.
:38:24
Waar is ze ?
- Jij verdwijnt uit haar leven.
:38:27
Je laat haar en mij met rust.
Begrepen ?
:38:31
Zet de achtergrond klaar.
Is de belichting in orde ?
:38:36
Ga het katheder
aan die kant zetten ...
:38:40
... over die plek in het tapijt, het gat.
Oké ? Ga ! Nu ! Ga !
:38:44
Ga je haar verloten
om je eigen carriere te helpen ?
:38:48
Brandi stemde in om aan
'Truth Or Date' mee te doen.
:38:52
Na wat jij deed, kijkt ze er zelfs
naar uit. Nu kan ze eindelijk
:38:57
een intelligente kerel ontmoeten.