:41:04
A Rene disse-me que te deixasse
em paz, mas ela não atina.
:41:14
ìTás a ver, Bruce,
:41:16
engato miúdas que estão a sair
de relações que as desiludem.
:41:20
Ficam vulneráveis,
precisam de quem as console,
:41:23
e são bastante abertas a sugestões.
:41:26
E uso isso para as foder
num sítio bem desconfortável.
:41:29
No banco de trás dum Volkswagen?
:41:32
Não. Num sítio que as horroriza.
:41:40
- Alguma vez nos démos bem?
- Uma vez ou duas.
:41:42
- Como é que namorámos tanto tempo?
- Tu tinhas TV Cabo.
:41:45
- Ficas para o programa?
- Nem pensar. Quando ele voltar, vou.
:41:49
TS Quint, que é feito
do teu cavalheirismo?
:41:52
Santo Deus. Não é o Brodie?
:41:56
Foi o Coelhinho
que te fez isto?
:41:58
Disse que o Coelhinho do centro comercial
de Manlo Park era melhor e ele deu-me.
:42:03
- Dou cabo dele.
- Deixa. Anda muito tenso.
:42:06
- O que foi?
- O Coelhinho deu-lhe uma coça.
:42:09
- Eu estava a pedi-las.
- Que se lixe. Anda, Silent Bob.
:42:12
- Agora a sério.
- Foi o dono da Fashionable Male.
:42:17
- Shannon Hamilton?
- Conhece-lo?
:42:19
Saí com ele depois de nós acabarmos.
Quis comer-me num sítio desconfortável.
:42:23
- No banco de trás dum Volkswagen?
- É o método dele.
:42:25
- Dá para te levantares?
- Ainda brilho?
:42:27
Quase nem respiras.
A Rene sabe disto?
:42:29
Foi um acto independente de agressão.
:42:32
Quer penetrar a minha ex-namorada
numa infame cavidade corporal.
:42:36
- É mesmo dele.
- É melhor avisares a Rene.
:42:38
Não. Se ela não percebe por ela,
merece que lho faça.
:42:43
Eu cá, por hoje, já não aguento
mais desconforto.
:42:47
- É tarde. Tenho de ir.
- E deixa-lo nesse estado?
:42:50
Tenho de ir. Ficas bem, Brodie?
:42:52
Duas placas na anca e fico fino.
:42:55
Assim é que é.
:42:57
Adeus. Portem-se bem.
:42:59
Mulheres. Deixam-nos sempre
quando acabámos de apanhar porrada.