:46:00
Passo. Mas faz-me um favor.
:46:02
Fica aqui, que eu vou falar com ele.
:46:17
Garanto-vos que o concurso de hoje
vai correr sobre rodas.
:46:20
Espero que sim, para teu bem.
Este centro é um perigo para concursos.
:46:23
O Coelhinho da Páscoa foi assaltado.
:46:25
Se se der alguma coisa parecida
com aquilo do Baile do Governador,
:46:29
acabas a apresentar a Loto
num canal público.
:46:33
Ô meus senhores, confiem em mim.
:46:36
Tomei as precauções necessárias
para garantir que tudo correrá bem.
:46:43
Cuidado!
:46:48
Não há problema.
:46:50
Teste de som.
:46:53
Olhem uma coisa. Porque não...
:46:56
vêm aqui ter à hora do programa?
:47:07
- Disseram-me que queria falar comigo.
- Quint.
:47:11
Aceito que com certeza
comeste a minha filha.
:47:16
Vocês já andam há tempo suficiente
:47:19
para tu teres conseguido
saltar-lhe para a cueca
:47:22
e estou certo de que o fizeste
uma ou duas vezes em minha casa.
:47:27
Até talvez enquanto eu lá estava.
:47:30
A Brandi tem um futuro brilhante.
:47:35
É uma rapariga
inteligentíssima e hábil
:47:40
e terá ainda mais sucesso do que eu.
Talvez.
:47:47
Mas tu...
:47:49
Tu, por outro lado,
não tens quaisquers ambições.
:47:56
E não te safas no mundo real.