:49:00
Se bem me lembro, o senhor
é uma aficionado da bolachinha.
:49:05
- Chocolate puro?
- Pois é.
:49:07
- Não.
- Vá lá.
:49:08
- Não, por favor.
- São um espanto. Tome.
:49:15
Obrigado.
:49:25
Muito bom. Bom, bom. Que bom.
:49:30
E, como acho
que amor com amor se paga,
:49:38
tenho uma coisa para vos dar.
:49:42
Ai é? O quê?
:49:49
- O que é?
- Chamam-se ''algemas''.
:49:52
Assim vi que andavam
os dois aqui no centro comercial,
:49:54
decidi armar esta pequena cilada
:49:57
para te levarem a ti
e ao teu ajudante.
:50:04
Eu é que sou o ajudante?
E se for ele o meu ajudante?
:50:09
Rene! Chama o Jay e o Silent Bob.
:50:12
Por favor! Depressa!
:50:14
Alguém te chamou?
:50:17
- Tenho de ir à casa de banho. Espera.
- Tu é que mandas, 'mor.
:50:20
- É o teu dia.
- Obrigada.
:50:24
Precisas é duma ganza a sério.
:50:27
Garanto-te que vias o veleiro, o mar
:50:29
e ainda umas sereias mamalhudas
numas cenas lésbicas.
:50:33
Olha para mim, cabra do caraças.
:50:37
Meu, és um íman de miúdas.
:50:39
TS... Brodie... Seguranças.
:50:43
Prenderam... Ajuda... Vão!
:50:48
Que fixe! Um veleiro.
:50:52
- Brenda?
- Imbecil.
:50:59
Isto é ilegal.
Não nos podem prender por nada.