:51:07
Quando o Sr. LaFours nos
entregar à polícia,
:51:10
o saco de contrabando que
''encontraram'' connosco
:51:13
dá-lhes razão para nos prender,
pelo menos durante o programa.
:51:17
Não é, Sr. LaFours?
:51:22
''Filho de Jor-El. Ajoelha perante Zod.''
:51:26
Beijicos nos manjericos!
:51:36
- Aperto do nervo à Vulcano?
- Foi por pouco.
:51:38
Viste-me a palma-pivete? Lambeu-a.
:51:40
- Vamos. Devem vir atrás de nós.
- Obrigado, meu. Devemos-te uma.
:51:45
- Querem esconder-se? Sei dum sítio.
- Vamos.
:51:47
- Não posso lavar a mão?
- Brodie.
:52:07
E agora?
:52:20
Estamos feitos.
Estão mesmo atrás de nós. Vá.
:52:28
Boa, és mau p'ra caraças.
:52:52
Onde é que arranjas estes
brinquedos tão fixes?
:52:56
US 1
FEIRA DA LADRA DE ANTIGUIDADES
:52:59
- Escondemo-nos aqui?
- Feira da Ladra. Os chuis nunca cá vêm.