:55:00
Não vou mais baixo.
Aqui, ponho os pés à parede.
:55:03
- Também gostavas de mamas.
- Gosto tanto como outro qualquer,
:55:07
mas a que propósito é que vou pagar
à bruxa por uma vigarice sobrenatural,
:55:10
com umas mamas caídas e enrugadas?
:55:14
Isto parece saído do
007 - Operação Tentáculo.
:55:17
Vieram dar uma olhadela ao futuro?
:55:20
Entre outras coisas.
:55:23
Talentos como os meus
não se devem levar a brincar.
:55:27
Se sofrem do coração,
de náusea nervosa,
:55:31
ou há na família tendência para
esgotamentos causados pelo stress,
:55:34
a Empire Entertainment
recomenda que não participem
:55:38
nestas actividades de quiromância.
:55:42
- Ainda estão nesta?
- Somos jovens saudáveis e tesos.
:55:46
Dão 58 dólares, 60 cêntimos.
:55:52
Quê?
:55:54
- Queres que eu pague?
- Estou teso. Depois pago-te.
:55:57
Não dá p'ra acreditar.
Eu nem sequer queria vir.
:56:00
Ainda me vais agradecer.
:56:05
Obrigada.
:56:10
Ora então, senhores.
Libertem o pensamento.
:56:14
- Eu cá libertava outra coisa.
- A'tesão.
:56:17
- Era no que eu estava a pensar.
- Ela disse ''atenção''.
:56:24
Sinto uma perturbação grave entre ambos.
:56:28
Uma dificuldade em chegar
à resolução dum problema.
:56:33
Uma coisa dura.
:56:35
- Convenceu-me. Tem poderes.
- Tenta controlar-te.
:56:39
Olhe, agradeço o esforço, e você
é de certeza muito boa nisto,
:56:43
mas o meu amigo não está propriamente
interessado no futuro,
:56:46
portanto deixe-se de teatro.
:56:48
Que alívio. Saio-me melhor quando
não tenho de fazer a personagem.
:56:53
- Não tem de dizer nada.
- Pagou. Tenho de dizer alguma coisa.
:56:56
Mas para isso
:56:59
tenho de trabalhar completamente