Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Am zbârcit-o.
Am, ã...ratat fereastra.

1:06:05
În nici un caz.
ªi ce-ai fãcut?

1:06:07
Mi-am continuat viaþa.
1:06:10
Am creat niºte noi supereroi.
1:06:14
Erau personaje care reflectau
propriile mele regrete ºi dureri.

1:06:18
- Cum aºa?
- Doctorul Doom poartã o armurã...

1:06:22
- sã-i ascundã formele, nu?
-Da.

1:06:26
Bun. Eu eram
sub armurã.

1:06:29
Hulk-- un tip normal acum,
un furios în secunda urmãtoare.

1:06:34
Exact ca mine când mã gândeam
la ce am pierdut.

1:06:38
Deci ai creat fiecare personaj ca
un mod de a-þi controla regretul.

1:06:42
Da. Fata
care s-a dus.

1:06:45
Uite, fã-þi un bine, Brodie.
1:06:47
Nu aºtepta.
Fiindcã toþi banii, toate femeile...

1:06:52
chiar ºi toate comics-urile din lume...
1:06:53
nu pot înlocui
acea unicã persoanã.

1:06:57
- Nu ºtiu.
Toate comics-urile din lume?
- Crede-mã, credinciosule.

1:07:01
- Mi-a fãcut plãcere sã stãm de vorbã.
- Þine-o tot aºa.

1:07:04
Dacã vei continua sã le citeºti,
voi continua sã le scriu.

1:07:07
- Hei, Stan.
- Da?

1:07:10
- Chiar a însemnat atât de mult pentru tine?
- Brodie...

1:07:14
Aº da totul --
totul --

1:07:17
pentru încã o singurã zi cu ea.
1:07:20
Ai grijã.
1:07:32
- Stan.
- Bunã.

1:07:34
- Cred c-a înghiþit-o.
- Ce i-ai înºirat?

1:07:37
Oh, a fost monologul "Vulturului",
ºtii, din numãrul aniversar
din "Omul-Pãianjen".

1:07:41
- "Dragostea e un vultur disearã."
1:07:44
- Nu ºtiu cum sã-þi mulþumesc.
- Pentru puþin.

1:07:46
Dar, ºtii, cred c-ar trebui
sã-l ajuþi puþin.

1:07:48
Pare sã fie obsedat de
organele sexuale ale supereroilor.

1:07:53
Dar îi va întrece.
bun.


prev.
next.