Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
T.S., videl si Julie Dwyer minulú noc?
Áno v obchode s videom.

:05:07
Hovorila o tom,
že vystúpi v tej debilnej šou tvojho fotra .

:05:11
Oh, Bože. Nie je doma však?
Ale áno, je vo vnútri.

:05:14
T.S., Ty si spomínal, že
ak si v TV, vyzerᚠo 10 kilo tlstejší?

:05:22
Uhh...
:05:24
No jasne, povedal som jej,
ako v TV vyzerá, ale to sú len také TV trepky.

:05:28
...môže to spravi ve¾a, že vyzeráš
fakt tlstejšie ako naozaj si.

:05:32
Èo mám robi? Mám zavola a odvola to?
:05:36
Nie! Nie úplne.
:05:39
T.S., vieš, že Julie mala
v škole problémy s nadváhou!

:05:43
Mala najtlstejšiu ri.
:05:46
Keï si jej to povedal,
zaèala krúži po YMCA....

:05:50
...zaèala robi koleèká, pretože chcela
vyzera dobre na dnešnej veèernom šou.

:05:55
...a, v strede 700 kola...
:06:02
...dostala embóliu
a màtva sa poskladala.

:06:07
Priamo pri stredovom znaku.
:06:10
Je kurevsky màtva?
:06:13
A potom jej segra vykecala,
preèo vlastne zaèala krúži...

:06:17
...a takto sa o tom dozvedel moj otec, a...
:06:21
...a do riti T.S., je na teba poriadne naštvaný.
:06:25
Myslím to tak, že Julie-na smr
je vážna vec a...

:06:29
...a on teraz nemá v tom jeho
šou žiadnú ženskú.

:06:33
- Nemôžeš ho nejako schladi?
- Už som to spravila.

:06:35
- Vïaka Bohu. Ako si to dokázala?
Ja budem v šou vystupova.

:06:38
Fajn. Èože?!
:06:41
Poèkaj chví¾u. Nie, nie.
Odchádzame predsa na Floridu.

:06:45
- T.S., nemôžem. Musím tu zosta.
- Nie, nie, nie.

:06:49
Mám plány s Floridou.
Nie, musíme tam ís!

:06:53
Robím to predsa kvôli tebe.
Nechcem, aby sa na teba hneval,...

:06:57
...dostanem a z toho! Veï vieš, aj ty si tak,
z èasti zodpovedný zato èo sa stalo.


prev.
next.