Mallrats

:19:00

Chalani držte už huby! Nemôžem koncentrova.

:19:05

- Prepáè Viliam.
Teraz musím znova zaèa.

:19:12

- Ve¾a šastia s tou vecou, Viliam.
- A, èloveèe, nezabudni, uvo¾ni si oèi.

:19:23

- Wau, plachetnica!
Drž hubuuu!

:19:29

Môže by tento týždeò ešte horší?
Predajú ju na aukcii cez TV v jednom hypermarkete.

:19:34

Nie v jednom hypermarkete.
V tomto jednom hypermarkete. Viac rešpektu!

:19:38

Ale neodvisielajú to keï to poserieme.

:19:42

Jediná cesta vedie k jej vnadám:
posra šou jej fotra.

:19:47

Viem o niekom, kto to urobí za nás.
Budeme krytí a Brandie nebude v šou.

:19:54

- Kto je ten vymyslený neutrápite¾ný èlovek?
- Neutrápite¾ný èlovek.

:19:58

(ažká rocková hudba)

:20:24

Zahoï to!

:20:26

Cíc, cíc, cííc!

:20:28

- Hej, Jay!
. Brodie, èloveèe. Nootchy nootchies.

:20:33

Pozri to hovno!
Ve¾ký, zabiják sliepok.

:20:37

- Nemôžem uveri, tak rýchlo sa šíria klebety v meste.
- Fantázia. Èo robíš?

:20:42

Ten kokot si pozrel "Jedi-ho ríšu" minulý týždeò.

:20:45

Skúša Jediho trik, myšlienkový trik.

:20:48

Kokot, si myslí, že myšlienkami
môže vznáša to hovno. Zahoï to!

:20:52

- "Nech je Sila s Tebou."
Nepovzbudzuj ho!

:20:55

Povedal som si:
"Najdime Jay-a a Tichého Bob-a.

:20:58

Ak nám niekto pomôže, tak sú to títo dvaja,
ktorí majú aj od nás menej na práci.