Mallrats

:51:00

Nemám rád flákaèov.
Aj ty si jednen taký lúzer, hypermarketová krysa.

:51:05

Nechodíš sem pracova, alebo nakupova.
Ale vysíš tu ako keby si tu býval.

:51:11

Nemám rešpekt s ¾uïmi,
ktorý nemajú obchodný plán.

:51:15

Toto nazývajú motivaèným predajom?

:51:21

René povedala, aby som Ti dal pokoj,
ale ona o nièom kurva nevie.

:51:34

Vidíš Bruce...

:51:37

...mám rád sklamané dievèatá,
ktoré sú otrasené predchádzajúcim vzahom.

:51:41

Sú viac zranitelnejšie,
a potrebujú ove¾a viac potešenia...

:51:46

...a sú celkom otvorené voèi mojím radám.

:51:48

A toto využijem k tomu, aby som ich
v nejakom nepríjemnom prostredí pretiahol.

:51:53

Èože,ako napríklad zadok Volkswagena?

:51:56

Nie, skôr miesta, ktoré ich viac desia.

:52:02

(Shanon sa smeje)

:52:07

- Vychádzali ste vy spolu dobre?
- No raz, dvakrát.

:52:09

- Ako je možné že ste boli tak dlho spolu?
Má káblovku.

:52:13

- Ostávaš tu na šou?
- Ani náhodou. Ak sa vráti, odchádzam.

:52:17

T.S. Quint, kde mᚠtú rytierskú èes?

:52:21

Oh, Bože. Je to Brodie?

:52:26

Teraz akože sranduješ!
Kto to bol, ve¾konoèný zajac?

:52:28

Len som mu povedal, že Zajac z
Hypermarketu v Menlo Park-u je ove¾a presvedèivejší.

:52:35

- Je kurva mrtvý?
- Nechaj ho, je pod tlakom.

:52:39

- Èo sa s ním stalo?
Ve¾konoèný zajac mu rozkopal ri.

:52:42

- Ser na všetko.
- Poï Tichý Bob.

:52:47

- Naozaj, èo sa stalo?
- Ten módny kokot mi vrazil tlakomer do brucha.

:52:52

- Shanon Hamilton?
- Poznᚠtoho týpka?

:52:54

Chodila som s ním, keï sme sa rozišli.
Ale chcel ma fiknú niekde v nejakom nepríjemnom prostredí.

:52:59

- Niekde ako je zadok Volkswagenu?
- To sedí naòho!