Mallrats

:54:02

Ok, miláèik. Nezabudni sa v nede¾u popozera po Ve¾konoèných vajíèkach.

:54:07

- Ahoj, Ve¾konoèný zajaèik.
- V poriadku kto je ïalší?

:54:14

Hej chlapci. Èakajte v rade, tak ako všetci ostatní.

:54:17

- Èo do pekla je toto?
- To je za Brodie-ho, sviòa.

:54:33

Oh, Bože.

:54:37

- On je tu.
- Èože?

:54:39

On a Brodie.
Neboj sa, povedal, že odíde.

:54:42

Oh.

:54:44

Vyzerá dos utrápený kvôli tomu èo sa stalo.

:54:47

Možno preto, že teraz sme sa naozaj rozišli.

:54:52

Keï som T.S. -a vykopla, nebol žiaden problém,
kým nezaèal s tebou randi.

:54:57

- Nejaký malý zbytok žiarlivosti?
- Najprv som si myslela.

:55:01

Ale potom som nato prišla, bolo to omnoho viac.

:55:04

Keï som vás dvoch videla spolu,
ako vám to spolu sekne...

:55:08

...nakoniec som cítila, že T.S. bol výborny úlovok.

:55:12

- Gwen, ty naòho ešte stále žiarliš.
- Vrtochy mladosti?

:55:16

Nevravím, že ¾utujem.
- Ježiši, Gwen, teraz ani náhodou nepotrebujem...

:55:22

...prednášku o mojom ¾úbostnom živote.

:55:24

Èo chcem poveda je to,
že dobrých chalanov je málo.

:55:29

A pravdu povediac, ani s jedným som sa po T.S. nestretla.

:55:32

Ale ak predsa, aj tak by som ho mohla použi,
len ako porovnávací príklad.

:55:37

- Môže by tvoj ak to tak ve¾mi chceš.
- Premyslela by som si to...

:55:44

...keby nevisel až tak na tebe.

:55:48

No musím domov.

:55:51

- Príjemú zábavu v šou.
Ok, ahoj!