Mallrats

1:08:02

Vïaka, na dnes už staèilo z vedomostí, èo si mi dal.

1:08:05

Nie odomòa. Od Ivannah.

1:08:07

Kto je Ivannah?

1:08:20

- Nenachádzam slová.
- Je to naivita alebo èo?

1:08:23

- Èo má s tým spoloèné veštenie z dlaní?
- Správy sú potom znesitelnejšie.

1:08:28

Mohla by poveda, že za 10 minút skapem, ale nech vidím cecky.

1:08:32

- Tvoja mužskos ma niekedy dojíma.
- Èo mám poveda? Milujem cecky.

1:08:37

- Èo za ¾udia toto všetko podporujú?
- Taký ako sme my.

1:08:42

- Nevravíš predsa, že...
- Poï nebuï taký zhnilý fundamentalista.

1:08:46

Už som bol na najjnižšom bode tento deò.
Tu potiahnem èiaru, dos.

1:08:50

- Mᚠrád cecky, nie?
- Mám rád cecky rovnako ako každý iný týpek...

1:08:55

...ale preèo by som mal plati nejakej
babejage, za trochu nadprirodzeného...

1:08:59

...ošialu s vráskavými ceckami?

1:09:04

Èloveèe, toto miesto je také ako v Octopussy.

1:09:08

(Slovanský prízvuk) Prišli ste vidie vašu budúcnos?

1:09:12

Medzi inými.

1:09:15

Vedomos, èo ja ma, ažko sa strávi.

1:09:20

Ak ma choré srdce,
alebo od nervozita pobehova,...

1:09:25

...alebo v rodine Ti stres zapríèini rozpad,...

1:09:29

...Empire Entertinmentu, nedoporuèova zúèastni sa...

1:09:33

...v tomto nezahalenom predpovedi budúcnos.

1:09:39

- Chalani, ešte stále chcie?
- Obaja sme zdravý a silní týpkovia.

1:09:44

Da mi 58 dolár a 60 cent.

1:09:51

(šepot) Èože?

1:09:54

- Chceš, aby som zato zaplatil?
- Som v krýze. Vrátim Ti to.

1:09:57

Moj Bože, neverím Ti.
Veï ja som to nechcel.