Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

:03:51
Brendi Svening, doði ovamo.
Vodim te u Floridu.

:03:57
Idemo, idemo. Gde ti je prtljag?
Avion kreæe za sat vremena.

:04:00
T.S, da li si video Džuli Dvajer sinoæ?
:04:03
Da, da,
Video sam je u videoteci.

:04:05
Prièala je da æe biti na glupom TV šou
tvog tate. On nije ovde, zar ne?

:04:09
Da, unutra je.
T.S.

:04:12
Da li si joj rekao da svaki put kad si
na TV-u izgledaš 10 funti teža?

:04:17
Uh, pa, da.
:04:19
Rekao sam joj da naèin na koji su TV emisije
snimane ponekad uèine èoveka debljim nego je inaèe.

:04:25
Zašto, šta je uèinila?
Nazvala i odustala?

:04:28
Ne, ne baš tako.
:04:31
T.S, znaš da je Džuli imala ogroman problem
s težinom u školi. Imala je najdeblje dupe.

:04:36
Kad si joj to rekao, otišla je pravo
u Y.M.C.A. i poèela da radi krugove...

:04:41
zato što je htela da izgleda
dobro za veèerašnji šou...

:04:44
i... pa...
:04:47
usred njenog 700-tog kruga...
:04:49
embolizam joj je udario u mozak...
:04:51
i umrla je.
:04:54
Ona je jebeno mrtva?
:04:57
Onda je njena sestra rekla njenim roditeljima
zašto je radila sve te krugove...


prev.
next.