:05:01
i to je saznao moj otac,
i, i--
:05:04
Sranje, T.S,
Stvarno je ljut na tebe.
:05:07
Mislim, to je uasno, Dulina smrt, i...
:05:10
sad èak nema ensku takmièarku
za ou veèeras.
:05:14
-Ne moe li ga smiriti?
-To sam uèinila.
:05:15
-Hvala Bogu! Kako?
-Rekla sam mu da æu ja biti takmièarka.
:05:18
Dobro. ta?
:05:20
Oh, èekaj malo. Ne, ne, ne.
M-M-Mi idemo u Floridu.
:05:23
-T.S, Ne mogu iæi. Moram ostati ovde.
-Ne, ne, ne, ne.
:05:26
Imam neto isplanirano za Floridu.
Ne, moramo iæi.
:05:29
T.S, Ovo radim da te izvuèem iz
nevolje s mojim ocem.
:05:34
Za koju si ti, zna, u neku ruku--
pa, barem malo odgovoran.
:05:38
Kladim se da je sretan ko svinja u govnima
to ne ide sa mnom.
:05:41
ali se?
Potpuno je oèajan zbog Duli.
:05:56
Ne mogu verovati!
Brendi, tip me mrzi!
:05:59
Kladim se da ovu tragediju vidi kao sjajnu
priliku da te spreèi da ide sa mnom.
:06:04
Hoæe li se smiriti?
Mislim, ponaa se kao upèina.
:06:10
Ponekad skoro zaboravim da si ti tatina cura.
Bolestan sam od toga.
:06:14
Oh.
:06:16
Pa, zna ta je bolesno?
Ova veza.
:06:20
Brendi, daj. Mislio sam da ne prolazimo vie
kroz ovo pomiri/svaðaj se sranje.
:06:24
Da, pa, moe zaboraviti na pomirenje.
:06:27
Zna, isti si moj otac.
:06:29
Uvek je ono to ti treba, to si planirao.
:06:32
"Jebe sve druge.
Moje sranje je vanije."
:06:35
Ti si besmislen i sam sebi dovoljan kao i on.
:06:37
Ustvari, vas dva ste toliko slièni,
da mislim da biste se trebali viðati!
:06:42
Brendi--
Brendi, èekaj!
:06:56
-Slatki jebeni Hriste! Hoæe li prestati!
-Boe.