:53:03
Hey, Emma, it's your father.
:53:06
Dad.
:53:09
I was just calling to see how you're doing.
:53:11
It's kind of hard to reach me right now.
I'm working on a case.
:53:16
You know, like I'm always doing.
Just working on a case.
:53:22
Anyway, I'd like to talk to you.
So call me. You know how to reach me.
:53:28
If you feel like it.
There's no pressure or anything like that.
:53:33
You know.
:53:38
- So I guess that's it.
- Tell her you miss her.
:53:42
Except, I miss you, baby.
:53:46
Can I help you?
:53:47
Teresa had a visit from her little friend.
:53:49
What did I tell you people about visitors?
:53:52
Not that kind of visitor. Her menses.
:53:55
- The curse of Eve. The crimson tide.
- I get it.
:53:58
So, someone has to go shopping.
Do you want me to go?
:54:02
Holt, get over here.
:54:04
I'm going out for some air.
:54:12
Attention.
Price check on register three, please.
:54:38
Can't make up your mind?
:54:41
Do I need the slim fit, the regular
protection or the one with wings?
:54:45
The ones with the wings. Definitely.
:54:51
Cucumber-melon body spray.
:54:54
Vanilla-smoothie bikini cream.
:54:56
Sounds like a busy and painful night
for your wife.
:54:58
I'm divorced. These are for the girls.