:22:04
Trae, dámelo a mí.
:22:07
- Gracias.
- No hay de qué.
:22:11
Tiene una llamada.
Un tal Lamont de Filadelfia.
:22:14
- Ah, sí.
- ¿Le ha dado su número?
:22:17
¿Es usted Lenny Weinrib?
Adelante, señor.
:22:20
Al habla Bill Lamont.
:22:22
La mujer que busca...
:22:24
... nos han dicho
que se llama Leslie St. James.
:22:28
Y que se fue a Nueva York
para ser actriz.
:22:31
¿Leslie St. James?
:22:32
Sí. Se acordaban muy bien.
:22:34
El nombre que se puso
era Leslie St. James.
:22:38
Había una tal Leslie St. James
en el Sindicato de Figurantes.
:22:43
Es lo que yo sé.
:22:44
¿Qué me estás diciendo?
¿Era figurante de cine o teatro?
:22:49
No sé más.
:22:51
Aquí hay una dirección,
pero esta guía es antigua.
:22:55
Así que...
:22:57
Busco a una tal...
:22:59
...Leslie St. James,
o Leslie Wailes, no sé.
:23:02
- Vivió aquí.
- Sí, ya me acuerdo.
:23:04
Una chica alta.
Se puso por nombre Linda Ash.
:23:07
¿Linda Ash?
:23:08
Era un nombre falso.
Hacía películas porno.
:23:11
¿Películas porno?
:23:12
Como "Garganta Profunda".
:23:14
Cine guarro.
:23:15
Alta, rubia, cachonda.
Muy cachonda.
:23:17
¿Era guapa?
:23:18
Muy guapa.
Y un cuerpazo de miedo.
:23:22
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
:23:24
Bien. ¿Podemos hablar un momento?
Necesito un favor.
:23:28
Eso está hecho: ¿cuál?
:23:30
Tú tienes amigos en el ramo
del cine porno, ¿no?
:23:33
Mi sobrino conoce a todos.
:23:35
Intento localizar a una actriz
llamada Linda Ash.
:23:40
¿Sabes qué películas hizo?
:23:42
No. Quise alquilar un vídeo...
:23:44
...pero me dio vergüenza,
porque me vio un vecino.
:23:48
Te creo. Tú déjame a mí,
¿de acuerdo?
:23:54
Me revienta pasar el fin de semana
en casa de Jerry Bender.
:23:58
¡Ya lo hemos discutido!
Habrá muchos clientes importantes.