:56:00
Los 3 tenemos intereses comunes.
:56:03
- ¿De qué hablábamos?
- De Linda Ash.
:56:07
No irá a ninguna parte.
:56:09
Si me deja, la desfiguraré
y a usted lo mataré.
:56:12
El Dr. Kleinholtz lo llamaría:
Mecanismo de defensa.
:56:16
- No me diga lo que debo hacer.
- No.
:56:18
- Mis chicas me obedecen.
- Lejos de mí...
:56:21
Seguro que su ética
se adapta a sus necesidades.
:56:24
Por eso puede tener este local.
:56:27
¿Vas a permitirle esto?
:56:29
¡Tranquilo!
:56:30
¡Tranquilo!
:56:32
Voy a tener
una experiencia extracorporal.
:56:35
¡Demuéstrale fuerza!
:56:36
¿Demostrar fuerza? Este tío
me meterá en 27 potes de conserva.
:56:40
Linda tenía razón.
Respetan la fuerza...
:56:43
...y el poder
Sé valiente como Aquiles.
:56:47
Aquiles tenía un talón de Aquiles.
Yo tengo un cuerpo de Aquiles.
:56:51
Vamos.
:56:54
Te hablaré con franqueza.
Quiero discutir lo de Linda y...
:56:59
¿Por qué te interesa tanto Linda?
¿Te la tiras?
:57:03
Tenemos una relación platónica.
Es mi camisa buena.
:57:06
Si eres amigo suyo,
no le des ideas tontas.
:57:09
Podría salir perjudicada.
:57:12
- Y tú también.
- ¿Vas a permitírselo?
:57:14
Hazme un favor. Vuélvete a Atenas.
:57:16
¿Dejarás al hijo de tu madre
como una esclava de ese macarra?
:57:21
Por lo visto, sí.
:57:22
¿Tienes entradas
para los Knicks?
:57:24
No hay en ninguna parte.
:57:26
¿Quieres entradas
para los Knicks?
:57:28
¿A quién conoces?
:57:29
- ¡A mí! Yo las consigo.
- ¡De tribuna!
:57:32
¡Con los artistas de cine!
:57:34
Si haces un trato con Linda,
os consigo entradas.
:57:37
No se consiguen.
:57:38
Yo sí. Soy periodista.
Las consigo.
:57:41
Te daría a mi madre por una entrada
y más aún a esa puta barata.
:57:46
Perfectamente expuesto.
Te entiendo.
:57:49
Si intentas tomarme el pelo...
:57:51
...os meto una puta bala
por los ojos.
:57:55
¿Para qué recrearse en detalles?
Tendrás las entradas.
:57:59
Te las daré, prometido.