:27:05
Allo, c'est Linda ?
:27:08
Linda, c'est Lenny.
J'ai eu votre numéro par Charlie Biggs.
:27:15
Et je me demande s'il serait possible
:27:18
que vous trouviez du temps
demain après-midi.
:27:21
- Tu ne devrais pas faire ça.
- Voudriez-vous arrêter ça ?
:27:24
- Tu veux tromper Amanda ?
- Je ne la trompe pas.
:27:26
Je veux juste savoir ...
:27:28
Tu pourrais attraper une maladie.
Tu n'as pas peur du sida ?
:27:30
Je ne vais pas coucher avec cette fille.
:27:32
Je veux voir à quoi elle ressemble
et la connaître.
:27:35
Pourrions-nous nous rencontrer
dans un hôtel ?
:27:38
Tu vas louer une chambre d'hôtel
avec une poule sans coucher ?
:27:41
Laissez-moi seul.
Je veux lui parler.
:27:43
Que pensez-vous du Plaza
sur la 59ème rue ?
:27:46
Que dis-tu ? Choisis au moins
un endroit discret !
:27:49
Oh, Christ.
:27:53
Linda, ce serait peut-être mieux
si je ... Ça irait chez vous ?
:27:55
Ça serait possible ?
:28:00
Une seconde s'il vous plaît.
:28:02
Trois heures.
:28:09
Je serai là, je m'appelle Lenny.
:28:17
Lenny Gildersleeve.
:28:20
Ok. Je n'arrive pas à le croire.
:28:23
Je ne le crois pas.
:28:43
Etes-vous mon rendez-vous de 3 heures ?
:28:50
- Linda Ash ?
- C'est moi.
:28:55
Je suis Lenny.
:28:56
Bonjour, Lenny. Entrez.
:28:58
Vous êtes bien Linda Ash ?