1:09:00
Je vois bien que ce ne sont pas
des oignons.
1:09:03
Les marguerites me font éternuer.
1:09:04
Viens voir une minute.
Excusez-nous une seconde.
1:09:07
Ce sont de belles fleurs.
1:09:08
Dis-lui qu'elles sont belles
et amuse-toi bien.
1:09:10
- Elles me font éternuer.
- Je vais les tenir.
1:09:12
Les fleurs la font éternuer.
C'est pas de chance.
1:09:15
- Je tiendrai les fleurs.
- Merci.
1:09:17
Allez-y. Amusez-vous.
A plus tard.
1:09:19
Je dois y aller.
Prenez soin de vous.
1:09:28
Tu es jolie.
1:09:31
Il m'a dit la vérité.
Tu es vraiment jolie.
1:09:36
Merci. Tu n'es pas mal non plus.
1:09:38
Ouais, je sais.
1:09:40
Je pense que tu es monté comme un cheval.
1:09:43
Ouais, je pourrais monter à cheval.
1:09:45
Mon frère a une ferme.
J'aime les animaux.
1:09:48
J'aime les animaux.
1:09:50
Il a une ferme là-haut
avec des canards et des cochons ...
1:09:53
Ouais. Dans le Wisconsin.
1:09:55
Wompsville.
1:09:59
- Nous pourrions aller au zoo ?
- Ok.
1:10:05
... Il se passe quelque chose
1:10:08
quelque chose qui me bouleverse
1:10:19
Dites-moi pourquoi
1:10:29
Vous avez le pouvoir
de m'hypnotiser
1:10:38
Je suis sous votre charme
1:10:48
Vous m'ensorcelez si bien
1:10:57
Que ça me fait quelque chose