:16:03
...ideges lettem tõle.
:16:07
Nem voltál valami kedves ma este!
:16:10
Miért? Mert azt mondtam, nem megyek el
:16:12
...a fõnöködhöz, Jerry Benderhez a Hamptonshoz?
:16:15
Nem szeretem azt a környéket.
:16:17
Egyébként te is mindig utáltad a partot.
:16:18
Nem azt a részt, ahol õ lakik.
Az szép és nyugodt.
:16:20
Nem tudom, hogy miért vagy ilyen ingerült.
:16:22
Tudod, hogy a múltkor is megcsípett egy kullancs.
:16:24
Egy kullancs?! Na bumm, nagy dolog!
:16:26
- Te könnyen mondod, hogy nagy dolog. Kibújok a gatyámból, és ott lakik egy fekete izé a lábamon.
- Minden ismerõsöm ott lesz.
:16:31
Annyi kapcsolatot szerezhetek, hogy egy kullancs-csípést igazán megér.
:16:35
Engem nem érdekelnek a kapcsolatok.
:16:37
Úgy beszélsz, mintha nemzetközi kém volnál, egész kapcsolathálózattal.
:16:39
Saját galériát akarok, és hamar.
:16:40
Megváltoztál, hihetetlenül megváltoztál az utóbbi idõben.
:16:43
Jaj, most ne gyere ezzel Lenny! Az emberek felnõnek! Már aki...
:16:45
Felnõnek. Jó, azelõtt utáltad a partot.
:16:48
És Jerry Bender teljesen beléd van esve.
:16:50
Micsoda?! Na ne, ez hülyeség!
:16:51
Felforr a tekintete, szemmel vetkõztet.
:16:54
Õ mindenkire úgy néz.
:16:56
Nem, nem néz úgy mindenkire. Ha engem nézne úgy, agyonvágnám.
:16:59
- Vagy szájon csókolnám.
- Oké, hagyjuk ezt légy szíves.
:17:09
Most mi ez nálad, hogy nem találod?
:17:11
Ne is haragudj, de itt sötét van, azonkívül
:17:15
...te is tudod, hogy milyen régóta nem csináltuk, aztán meg dühös lettél.
:17:18
Nem lettem dühös. Egyáltalán nem. Csak... csak te addig vacakoltál
:17:21
...amíg elment a kedvem.
:17:23
Nem vacakoltam, ne haragudj, egyszerûen nem találtam, mert... mert régen nem csináltuk...
:17:26
- Kijöttem a gyakorlatból.
- Na jó, most ne kezdjünk vitatkozni ezen. Fáradt vagyok.
:17:31
Minden házasságban vannak hullámvölgyek.
:17:33
Ez most egy ilyen.
:17:35
Jó, hullámvölgyrõl lehet szó, csak a hullámok össze ne csapjanak fölöttem.
:17:38
Lenny, most mit ugrálsz?
:17:40
Van egy szép, okos feleséged.
Van egy srácod, akiért odavagy.
:17:43
Azt már mondtam, hogy mi van Max-szel? Speciális osztályba teszik,
:17:46
...mert olyan magas az IQ-ja.
:17:48
- Ha ilyen okos szülei vannak, akkor milyen legyen?
- Igen, de kik azok?
:17:51
Mert azt még mindig nem tudom.
:17:53
Olyan mint egy telivér csikó.
:17:54
Ez a gyerek biztosan jó fajtából való.
:17:56
Jó kiállású.
Magas az IQ-ja.
:17:59
Határozott egyéniség, és még jópofa is.