:30:06
- Linda Ash?
- Igen, az vagyok.
:30:11
Én vagyok Lenny.
:30:12
Szia Lenny. Gyere be!
:30:14
Szóval te vagy Linda Ash?
:30:16
- Én.
- Akivel beszéltem?
:30:18
Igen. Jól vagy? Olyan sápadt vagy.
:30:21
Jól vagyok.
:30:22
Jó. Kérsz valamit inni?
:30:25
Esetleg ha van egy korty Perrier vagy ilyesmi...
:30:28
- Mi?
- Egy korty víz, csapvíz is jó.
:30:31
Áh, persze, csapvíz az van.
:30:32
Biztos, hogy te vagy Linda Ash?
:30:34
Én. Mi van veled, agyvérzésed volt, vagy mi?
:30:37
Már háromszor mondtam.
Én vagyok Linda Ash.
:30:44
Szép a lakásod.
:30:48
Kösz szépen. Én rendeztem be.
:30:50
Áh, megmutatom az új szerzeményemet.
:30:55
Ez az. Mesterségem címere.
:30:57
Hát ez... csodálatos.
:30:59
Aha, hát tudod, humorérzékem az van.
:31:02
Majd meglátod, ha megismersz.
:31:04
És el is tudom viselni a humort, pedig tudod mennyien nem bírják?
:31:07
Igen, igen, rólam is azt mondják,
:31:09
- ...hogy jó a humorérzékem.
- Akkor jó, ezt díjazni fogom.
:31:11
Nézd! Ez is új. Most kaptam valakitõl.
:31:14
Látod? Ahogy itt ez a rugó mozog,
:31:16
... a püspökfalatjába harap a csajnak.
:31:18
Igazi antik darab, és halálosan pontosan jár.
:31:21
Te jó isten, de gusztustalan...
:31:26
Lenny, a víz ma valahogy egy kicsit barna,
:31:28
...nem kérsz inkább egy Sprite-ot?
:31:29
Nem, tudod, csak szédülök egy kicsit.
:31:31
Jaj, ne. Gyere, ülj le.
:31:33
Nem tudom, miért. Általában makkegészséges vagyok. Csak...
:31:37
Igen? Sportolsz is?
:31:38
Nem... nem megszállottan.
:31:40
Ah, én sem vagyok megszállott.
A családom episzkopális volt.
:31:43
Ah, tényleg?
:31:44
- Szóval...
- Szóval... Mivel foglalkozol, Lenny?
:31:47
Ne mondd! Várj, várj, hadd találjam ki.
:31:49
Általában kitalálom, hogy ki mivel foglalkozik.
:31:54
Szõnyegügynök vagy.
:31:55
Majdnem talált. Sportriporter vagyok. Mert tudod...
:31:57
Affene. Még a kapu közelébe se találtam.