:32:03
An elf ! Can you see alright ?
Step up here.
:32:13
A princess ?
That's right.
:32:28
These two fell in love ?
:32:30
Yup,
but they live in different worlds.
:32:34
He's the king of the dwarves.
:32:37
When the clock strikes twelve
:32:40
She must
return past the flock to her world.
:32:44
Even so
:32:45
He will always appear at that time
:32:48
And wait for the princess.
:32:51
The artisan who
made this clock probably
:32:55
Had an unrequited love.
:33:00
So that's why
the two seemed sort of sad.
:33:06
Is this clock running fast ?
:33:10
Uh, maybe by five minutes.
:33:13
Oh, no !
I gotta get to the library !
:33:19
Goodbye !
Can I come visit again, sir ?
:33:23
If you're going to the library
you should go left !
:33:41
I'm right above the library !
:33:50
I've found a cool place !
This store's like right out of a story !
:33:56
This is great !