Mimi wo sumaseba
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Of course.
1:04:03
I can't believe it !
1:04:05
They perfected the violin's design
three hundred years ago.

1:04:09
The quality of its sound
is determined by the skill of the maker.

1:04:15
Did you make all those, too ?
1:04:17
Course not !
We hold violin making classes here.

1:04:23
But you made one of them, didn't you ?
Yeah.

1:04:27
Which one is it ?
That one.

1:04:29
Wow ! This one ?
1:04:31
It's amazing
that you could make this.

1:04:37
It's like magic.
1:04:40
Geez, you sure know
how to embarrass a guy.

1:04:45
What's wrong with that ?
It's only what I think.

1:04:49
Anybody can make something like that.
1:04:53
I'm still not very good.
1:05:04
So, can you play the violin ?
Sort of.

1:05:08
Will you play for me ?
Just a little bit ?

1:05:11
Oh, c'mon !
Please ! Please ! Pretty please !

1:05:16
Fine, but you have to sing !
1:05:21
What ?
F...forget it ! I can't sing !

1:05:45
Sing.
I'm sure you know this song.


prev.
next.