1:31:04
Let us go and
find the deposit of lapis lazuli !
1:31:13
You have nothing to fear.
1:31:15
Space is distorted
on the days of the New Moon.
1:31:22
That which is far will seem large.
And what is near will seem small.
1:31:31
But it only appears that way.
Now fly ! We'll catch an ascending wind !
1:31:41
The planetoids are gathering !
1:32:00
Excellent !
We're riding the wind !
1:32:05
At this rate,
we shall soon pass that tower.
1:32:08
Are we that high up ?
1:32:10
Hardly.
1:32:36
Once we're closer
it will not seem so at all.
1:32:44
Huh ?
1:32:50
It's unusual to see
Shizuku look for something besides storybooks.