:04:01
Shizuku, books are fine,
but you should go to sleep.
:04:05
Okay.
Good night.
:04:17
l thought l remembered seeing this name...
:04:23
And here, too.
:04:34
This guy's amazing.
He borrowed all of them before l did.
:04:48
Amasawa Seiji...
What kind of person is he ?
:04:52
l wonder if he's cool or not ?
:05:16
Shizuku, will you get up ?
l'm going out now !
:05:24
Oh, geez.
:05:25
You just slept that way?
Get the rice ready !
:05:29
Have a good day.
:05:35
What ?! lt's that late ?!
l have to meet Yuuko !
:05:42
My wallet !
:05:45
What ? Did you forget it again ?
Yeah !
:05:50
That's strange.
:05:53
ls it next to the phone ?
:05:56
Here it is !
You're the one who put it there.
:05:59
Oh, l'm gonna be late !
Remember to lock up !