:37:12
Shizuku, hurry up !
:37:17
Oh, we'll be late !
:37:20
Umbrella. The umbrella.
:37:26
A new semester,
and it just keeps raining.
:37:30
Stop complaining.
You're studying because you want to, right?
:37:36
Make sure you study well !
:37:38
Just leave it to me.
:37:49
Shizuku ! Hey !
:37:52
Hurry up or you'll be late.
:37:55
l hate all these tests.
:37:58
We've got so many every day.
:38:07
Did you answer ''them ?''
No.
:38:10
He didn't write any more ?
:38:12
No.
Maybe l should just turn him down.
:38:15
Maybe
Yeah, maybe that's for the best.
:38:19
Sugimura !
:38:22
Tsukishima Shizuku
:38:25
l know that !
:38:38
Time's up !
Hand in your tests.
:38:49
Regular schedule this afternoon.
:38:55
Shizuku,
let's go see Miss Kousaka.
:38:58
Can we go to
the teacher's lounge first? Okay.