:40:08
l've read this, too.
Great book, isn't it ?
:40:11
Yes, definitely.
:40:13
So exactly
what kind of person is this Amasawa ?
:40:17
lt was a few years ago.
He was the head of the PTA.
:40:22
The PTA's...
Um, do you know his first name ?
:40:26
First name ?
Let's see...Mr. Kimura...
:40:30
...remember what Amasawa's name was ?
You know, at Amasawa Hospital ?
:40:33
Amasawa ? l'm pretty sure
it was Kouichi. Amasawa Kouichi.
:40:38
Amasawa Kouichi...
:40:41
Tsukishima...
one of Amasawa's children
:40:43
ln the same grade as you
Didn't you know that ?
:40:47
Wha...?! l, uh...
Thank you very much !
:40:53
Sorry to bother you.
:40:56
Sorry about that.
:41:01
Shizuku, where're you going !?
:41:06
What a surprise !
l'm the one who should be surprised !
:41:11
l think
you owe me an explanation for this.
:41:15
Oh, sorry.
:41:28
Which way are you going,
Shizuku ?
:41:50
What nerve !
Acting like he didn't even see me !
:41:53
Who was that, Shizuku ?
Where're you going ?
:41:57
That guy's a jerk !
But l won't run from him, either !