Mimi wo sumaseba
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Take a look.
:22:11
This kind of rock is called
mica-slate.

:22:15
Take a look inside that crack.
:22:18
Right. Like that.
:22:30
It's beautiful !
:22:35
That's called beryl.
It contains pieces of raw emeralds.

:22:41
Emerald... the precious jewel ?
:22:44
That's right.
:22:47
Both
you and Seiji are like that rock.

:22:50
Like a natural,
still unpolished stone.

:22:54
I happen to like things like that.
:22:58
But making violins
:23:01
And writing stories are different.
:23:04
You have to
find the raw jewel inside

:23:07
And spend the time
to polish and refine it.

:23:11
It's time-consuming work.
:23:14
Can you see
the big raw jewel inside that rock ?

:23:19
Yes.
:23:20
The truth is
that if you polish and refine it

:23:24
You'll find that
it won't look very good.

:23:27
The smaller ones
deep inside are more pure.

:23:31
In fact, there may be
even better jewels inside

:23:34
Where you can't see them.
:23:38
Oh, I'm sorry.
When you get old

:23:41
You start rambling.
That's not good.

:23:45
I'm scared to find out
whether there's anything

:23:49
This pretty inside myself.
:23:51
But I still want to write
:23:53
If I write it, you'll definitely
be the first to read it.

:23:56
Thank you.
I'm looking forward to it.


prev.
next.