Mimi wo sumaseba
prev.
play.
mark.
next.

:37:04
I see.
Shizuku, is what Shiho says true ?

:37:10
It's not like
I don't care about my tests !

:37:12
But you just said
you weren't going to attend high school.

:37:15
That's because you said
I can't get into any high school !

:37:18
Shiho, I want to talk to Shizuku alone.
:37:22
Will you please wait outside ?
:37:24
Yes.
:37:29
Where's your mother ?
At the Tanaka's.

:37:32
I'm home.
Welcome back, Mother.

:37:36
Is your Father back ?
:37:39
Will you come in here, too
dear ?

:37:41
Shiho has been telling me
about Shizuku.

:37:44
Yes, dear.
:37:53
All right, Shizuku.
:37:57
Is what you're doing now
:38:00
More important than your studies ?
:38:04
Will you tell us
what it is you're doing ?

:38:09
I'll tell you when it's time.
:38:12
Shizuku is this something
you have to do now ?

:38:17
But there's no time !
I only have three more weeks to do it !

:38:22
I've decided
to test myself during this time !

:38:24
I have to do it !
:38:28
Test yourself on what ?
What are you testing ?

:38:34
We won't know
if you don't tell us.

:38:39
You can't even
tell your father or your mother ?

:38:44
Dear.
Oh, sorry. Habit.

:38:59
I've noticed that
you're putting a lot of effort


prev.
next.