:01:01
Barón
Tsuyuguchi Shigeru
:01:07
Obchodník
Kobayashi Keiju
:01:13
Preklad: Andrea, èlen skupiny Xagnam
andrea@manga.sk
:02:01
- Dobrý veèer.
- To je ale horúèava, e?
:02:07
U som doma.
:02:12
Ïakujem.
:02:14
Na f¾au mlieka igelitku skutoène nepotrebuje.
:02:17
Oni ho, ia¾, do jednej zabalili.
:02:19
Staèilo to odmietnu! Nalej aj mne.
:02:22
Oci, dá si trochu jaèmenného èaju?
:02:24
Ïakujem, áno... Prídem tam.
:02:28
- U je vo¾ný poèítaè?
- Ete tlaèím.
:02:33
Mala by som si kúpi elektronický notebook.
:02:38
Mohla si ís k svojej tete.
:02:41
S mojou energickou sestrièkou?! V iadnom prípade.
:02:45
Hm, budem pracova aj zajtra.
:02:47
Mám ti pripravi obed?
:02:48
Nie, najem sa vonku.
:02:50
Máme teraz ve¾a práce.
Zavádzame systém èiarových kódov.
:02:54
Mala som radej kartoteèné lístky.
:02:58
Aj ja...