:47:18
Hej! Tsukishima!
:47:22
Mesiaèik sa s tebou mazná?
:47:24
Mesiaèik, nepôjde dnu?
:47:26
To je jeho meno?
:47:28
Pripomína mi mesiac v splne.
:47:31
A preto som ho tak pomenoval.
:47:37
To je tvoj kocúr?
:47:39
Nezostáva na jednom mieste.
:47:41
Poèul som, e ho na inom
mieste nazvali Lopta.
:47:45
A som si istý, e má aj iné mená...
:47:47
Take sa rád túla...
:47:51
Hej, vedel si, e prichádza vlakom!
:47:55
Vlakom?
:47:56
Hej, chodí vlakom! Takto som sem prila
aj ja. Sledovala som ho.
:48:01
Doviedol ma do malého útulného
obchodíka s prekrásnymi príbehmi.
:48:06
Urazila som ho.
:48:09
Povedala som, e nie je ve¾mi milý,
rovnako ako ja.
:48:14
Ty nie si v iadnom prípade ako Mesiaèik!
:48:17
Urèite je skríený s nejakým démonom...
:48:29
- Um...
- Mohol by som...
:48:32
Je tvoj dedko chorý?
Obchodík bol zavretý a tak som si myslela...
:48:36
Je v poriadku. Toto je zvlátny obchodík...
Má otvorené len zriedka.
:48:41
Som rada, e je v poriadku.
:48:43
Nevidím cez okno Baróna.
Predal ho?
:48:47
Tú maèaciu bábiku? Chce ju vidie?
Poï so mnou.