1:04:01
Tsukishima! Má návtevu!
1:04:04
Nejaký chlapec!
1:04:10
Tam je.
1:04:14
Seiji?
1:04:15
Môeme sa porozpráva?
1:04:18
Áno!
1:04:20
Tsukishima má priate¾a!
1:04:26
Nie, nemám!
1:04:36
Èo sa deje?
1:04:37
Idem do Talianska.
1:04:40
Èoe?
1:04:42
Poï so mnou.
1:04:47
- Kam ideme?
- Na strechu!
1:04:57
Íha!
1:04:59
Medzi touto kopou ¾udí
sa nedá v k¾ude porozpráva.
1:05:04
Prepáè, ale chcel som,
aby si sa to dozvedela, ako prvá.
1:05:10
Je mi jedno, èo si myslia.
1:05:14
Môj otec to koneène vzdal.
Pod jednou podmienkou.
1:05:18
Akou?
1:05:20
Budem pracova ako uèeò
dva mesiace v obchode dedkovho známeho.
1:05:26
Uèeò?
1:05:27
Chlapík, ktorý ho vedie je ve¾mi prísny.
Zistí, èi mám talent, alebo nie.
1:05:32
A tie, èi mám dos trpezlivosti,
vydra to.
1:05:36
Ak nie, pôjdem na výku.
1:05:39
tve ma, e si nechali zadné dvierka,...
1:05:43
...ale je to dobrá anca.
1:05:45
Kedy pôjde?
1:05:47
Keï dostanem svoj pas.
Otec to bol dnes dohodnú v kole.
1:05:51
Take, èoskoro...
1:05:55
Super! Tvoj sen sa uskutoèní.
1:05:57
Hej, budem sa snai,
ako len budem vedie.