Mimi wo sumaseba

1:07:13

Kedysi dávno som videl tvoje meno
na kartoteènom lístku v knižnici.

1:07:18

Vždy sme sa v knižnici minuli.

1:07:23

Dokonca aj vtedy,
keï som sedel ved¾a teba.

1:07:27

Preèítal som kopu kníh,
aby bolo moje meno pred tvojím.

1:07:34

Ja...

1:07:36

Budem si pospevova tvoju pesnièku
v Taliansku.

1:07:45

Aj ja.

1:07:48

Netlaè sa!

1:07:56

Hej!

1:08:00

Pozrite, Tsukishima zúri!

1:08:05

Zachráò sa kto môžeš!

1:08:40

- Prosím.
- Ïakujem.

1:08:41

Ospravedlòte ma.

1:08:42

Už si dojedla?

1:08:46

Mám sa stretnú s Yuko.

1:08:50

Keï pôjdeš okolo stanice, kúp nejaké mlieko.

1:08:55

Veï si ho predsa vypila, Shizuku!

1:08:58

V posledných dòoch len leòoší.