1:10:00
To je ako navdy!
1:10:03
Ale medzi vami je nejaké puto!
Super!
1:10:07
Je o to¾ko lepí, ako ja.
Dvaja ¾udia, ktorí èítajú tie isté knihy...
1:10:12
...a na to, e jeden u vie, èo chce,
kým ten druhý nie.
1:10:17
Hej...
1:10:19
Kinuyo s ním rok chodila do triedy.
1:10:22
Hovorila, e vyzeral fantasticky, uèenie
mu ilo, ale bol dos uzavretý.
1:10:27
To mi nehovor!
1:10:31
Cítim sa len horie!
1:10:33
A preèo? Má a predsa rád.
Povedal ti to!
1:10:37
Nie som si s tým taká istá...
1:10:42
Tomu neverím! By tebou, písala by
som si s ním a vzájomne sa povzbudzovali.
1:10:49
Nemôe predsa poveda do toho
niekomu, kto je ambicióznejí ako ty.
1:10:53
Mono...
1:10:56
Ale nerozumiem, èo chce.
1:11:00
Nedokáe milova niekoho bez toho,
aby si si naplánovala budúcnos?
1:11:05
Si talentovaná.
1:11:07
Vetci milujú tvoj preklad Po¾nej cesty.
1:11:12
A ty sa vie vyjadri...
na rozdiel odomòa.
1:11:17
Je ich ve¾a minimálne
tak dobrých, ako som ja.
1:11:20
To povedal.
1:11:22
Chce zisti, èi má talent.
Tak to urobím aj ja!
1:11:29
Napíem príbeh!
1:11:31
Je jeden, ktorý u chcem dlhie napísa.
Ak to dokáe on, tak aj ja.
1:11:36
Ale je predsa skúkové obdobie...
1:11:38
To je jedno. Vïaka Yuko.
Dodala si mi odvahu.
1:11:42
- U ide?
- Hej.
1:11:48
Dobrú noc.
1:11:50
Pozdrav mamu.
1:11:55
Aj ty to zvládne.
1:11:58
Sugimura na to tie príde.