:06:00
¿Dónde consigues a estos tipos?
:06:03
¿Y la prensa dice
que yo no sé cómo hacer esto?
:06:06
- Corten. Seguiremos en 15 minutos.
- No lo haré otra vez.
:06:10
- ¿Cómo?
- No lo haré.
:06:12
- ¡Es la última toma! ¿Adónde vas?
- A mi camerino.
:06:14
¡Y luego, me mataré
por estar en tu película!
:06:17
Mátame a mí.
Sólo podré dirigir el tráfico.
:06:20
Johnny, no me dejes aquí.
¡Me estás matando!
:06:23
Te quiero. Te necesito.
:06:24
Johnny, discúlpame.
:06:27
Allí hay alguien
que quiere hablar contigo.
:06:29
- ¿Quién es?
- En realidad, no sé.
:06:32
- ¿No sabes quién está en el plató?
- No, por supuesto que no.
:06:36
- Mejor que no sea un periodista.
- Dios, no.
:06:39
¿Quieres que averigüe?
:06:44
Genial.
:06:46
Señor, ésa es mi silla.
:06:48
'¡Johnny Cage Un Farsante!'
:06:52
Hola, Johnny.
:06:55
Maestro Boyd.
:06:57
Veo que la prensa
sigue criticándote.
:07:01
Creen que soy un farsante.
:07:02
Johnny, eres uno de los mejores
artistas marciales del mundo...
:07:06
y puedo ayudarte
a que lo compruebes.
:07:09
¿Cómo?
:07:10
Un torneo.
:07:12
EL torneo.
:07:13
Se celebra una vez por generación.
:07:17
Invitan a los mejores
luchadores del mundo.
:07:20
Si ganas el torneo,
ganarás su respeto.
:07:23
Le dirán a todo el mundo
que eres auténtico.
:07:27
- ¿Entonces cómo...?
- Hay un barco.
:07:29
Zarpa del muelle 40...
:07:31
Hong kong, mañana.
:07:33
No lo pierdas.
:07:50
'EL Templo de la Luz, China'