:07:00
Het toernooi. 't Wordt eenmaal
per generatie gehouden.
:07:05
Alleen de beste vechters doen mee.
:07:08
Als je dat wint,
dwing je respect af.
:07:11
Dan weet de hele wereld
hoe goed je bent.
:07:15
En hoe...
- Er vertrekt een schip...
:07:17
Vanaf pier 40, naar Hong-Kong.
:07:20
Morgen.
:07:21
Ga aan boord.
:07:38
De Tempel van het Licht - China
:08:17
Liu !
:08:27
Is 't hier gebeurd ?
:08:31
Hier vonden we zijn lichaam.
:08:34
Wat is er gebeurd ?
:08:35
Na jouw vertrek,
heeft je broer het overgenomen.
:08:40
Hij bereidde zich voor
op het toernooi.
:08:43
Grootvader, heeft u hem ook
die onzin verteld ?
:08:46
De wereld redden is geen onzin.
:08:48
Die red je niet met een toernooi,
grootvader.
:08:52
Hoe kan je zoiets geloven ?
:08:54
We geloven er in.
:08:56
Ook je broer.