:19:00
o teu inimigo...
:19:02
ou a tua vingança.
Vocês embarcaram...
:19:06
numa missão sagrada.
:19:08
Vocês foram escolhidos para
defenderem o Reino da Terra...
:19:12
num torneio intitulado Combate Mortal.
:19:15
Defender de quem?
:19:18
O vosso mundo é apenas um
de muitos reinos.
:19:21
Um deles é uma terra abandonada
chamada Outworld...
:19:25
governada por um imortal
que se coroou imperador.
:19:29
Agora ele procura um novo mundo
para conquistar e escravizar.
:19:32
Espera ai,
:19:34
se esse tipo é tão poderoso...
:19:36
porque é que ele não nos invade?
:19:38
Para entrar no Reino da Terra
:19:41
o feiticeiro demoníaco do imperador,
Shang Tsung...
:19:43
e os seus guerreiros têm de alcançar 10
vitorias consecutivas no Combate Mortal.
:19:49
eles já ganharam nove.
:19:52
este será o décimo torneio.
:19:55
Meia dúzia de pessoas num barco
ridículo vão salvar o mundo?
:19:59
Exacto.
:20:02
A definição de Combate Mortal...
:20:07
não tem a ver com a morte...
:20:10
mas sim com a vida.
:20:14
Homens e mulheres mortais...
:20:16
a defenderem o seu mundo.
:20:17
Porque nos dizes isso?
:20:20
E os outros?
:20:22
Eles são todos grandes lutadores...
:20:25
mas eu sondei a alma deles...
:20:29
e a vossa.
:20:32
Um de vocês vai decidir
o resultado do torneio.
:20:37
O destino...
:20:39
de biliões vai depender de vocês.
:20:44
Desculpem.
:20:46
E o Shang Tsung?
:20:52
Oh, ainda estás preocupado com
a tua vingança?
:20:56
Se desafiares o Shang Tsung agora...
:20:59
Vais perder a tua vida e a tua alma.